美国短期留学签证的申请和持有者需要遵守相关的规定和程序。如果申请人或持有者没有按照规定前往美国进行短期留学，可能会导致以下后果：

1. 签证失效：如果申请人或持有者没有在规定的时间内前往美国进行短期留学，那么签证将自动失效。

2. 禁止再次申请：如果申请人或持有者没有按照规定前往美国进行短期留学，那么他们将无法再次申请美国短期留学签证。

3. 罚款和处罚：如果申请人或持有者没有按照规定前往美国进行短期留学，他们可能会面临罚款和处罚。

4. 信用记录受损：如果申请人或持有者没有按照规定前往美国进行短期留学，他们的信用记录可能会受到影响。

因此，如果申请人或持有者没有按照规定前往美国进行短期留学，他们可能会面临一系列的后果。为了避免这些后果，建议申请人在签证申请前仔细了解相关规定和程序，并确保按照规定前往美国进行短期留学。