韩国短期签证暂时失效后，您可以采取以下措施：

1. 确认签证类型：请确认您的签证类型，以便了解是否需要重新申请签证。如果您不确定签证类型，请查看护照上的签证标签或咨询韩国大使馆或领事馆。

2. 准备申请材料：如果您的签证已经暂时失效，您需要重新提交申请材料并缴纳相关费用。请准备好所需的申请材料，包括护照、签证申请表、照片、机票预订证明等。

3. 提交申请：将准备好的申请材料提交给韩国大使馆或领事馆，并缴纳相关费用。请注意，提交申请时可能需要排队等待，因此请提前做好准备。

4. 等待审批：提交申请后，您需要等待大使馆或领事馆的审批。通常情况下，审批过程需要几天到几周时间，具体时间取决于您的签证类型和申请材料。

5. 领取签证：当您的签证申请被批准后，您可以前往大使馆或领事馆领取签证。请注意，领取签证时可能需要排队等待，因此请提前做好准备。

如果您需要重新进入韩国，请确保您的签证已经恢复有效。如果您不确定如何处理这种情况，请咨询韩国大使馆或领事馆的工作人员。