日本旅游购买保险的费用取决于多种因素，包括旅游者的年龄、性别、旅行日期和旅行目的地等。

一般来说，旅游者可以在日本购买短期旅游保险，其保险范围包括意外伤害、疾病、行李丢失、紧急医疗运送和航班延误等。根据旅游者的年龄和性别，保险费用也有所不同。通常来说，旅游保险的费用在500日元左右，但具体的费用还需根据不同的保险公司和不同的保险项目而定。

如果旅游者计划进行一些高风险活动，如滑雪、攀岩等，可能需要购买更昂贵的保险。同时，如果旅游者计划在海外逗留较长时间，也需要考虑购买更长时间的保险。

在购买旅游保险时，旅游者应该仔细阅读保险条款并询问保险公司相关细节。为了确保保险的有效性，旅游者应该将保险单号码记录在旅行证件或护照上，并在旅行前将保险单号码告知家人或朋友。

购买日本旅游保险的费用取决于多个因素，但一般来说是一个相对合理的投资，可以保护旅游者在海外的安全和权益。